Update a Canteen One machine number for a swapped or new POS